Цитати про Харків: Тичина, «Мина Мазайло» та авторство відомих висловів
Вислови про Харків, які часто шукають у пошуку, походять із двох різних джерел: поезії Павла Тичини та п’єси Миколи Куліша «Мина Мазайло». Нижче — автори й персонажі, яким належать найвідоміші репліки.
«Харків, Харків, де твоє обличчя?» — хто сказав
Рядки «Харків, Харків, де твоє обличчя? До кого твій клич?» пов’язують із українським поетом Павлом Тичиною. Саме його найчастіше називають автором цитати «Харків, Харків, де твоє обличчя?».
«Не бачили, не читали? Харків — написано»
Ця фраза походить із комедії Миколи Куліша «Мина Мазайло», написаної 1929 року. Репліку «Не бачили, не читали? Харків — написано» промовляє тьотя Мотя.
«Дивлюсь — не Харьков, а Харків!»
Вислів «Дивлюсь — не Харьков, а Харків!» також належить тьоті Моті у п’єсі «Мина Мазайло». У цій репліці обігрується протиставлення російського написання «Харьков» і української назви міста «Харків».
«Тільки й слави, що на вокзалі “Харків” написано…»
Фраза «Тільки й слави, що на вокзалі “Харків” написано…» — репліка дядька Тараса з п’єси Миколи Куліша «Мина Мазайло».
Хто в діалозі підтримує назву «Харків»
У діалозі про назву міста варіант «Харків», а не «Харьков», підтримує Мокій. Отже, в запитанні про те, хто з дійових осіб згадує місто Харків і відстоює його українську назву, фігурує саме Мокій. Водночас окремі репліки в цьому епізоді належать тьоті Моті та дядькові Тарасу.
Автори та джерела цитат
- Павло Тичина — автор рядків «Харків, Харків, де твоє обличчя?».
- Микола Куліш — автор п’єси «Мина Мазайло».
- Тьотя Мотя — персонаж, якому належать репліки про напис «Харків» і протиставлення «Харьков» — «Харків».
- Дядько Тарас — персонаж, який говорить про напис «Харків» на вокзалі.
- Мокій — персонаж, що підтримує українську назву міста «Харків».
