Більшість сучасних уявлень про народження Ісуса є поєднанням розповідей у Євангеліях від Матвія та Луки. Саме Лука є основним джерелом різдвяної історії, тоді як Євангеліє від Матвія наголошує на народженні від діви. Однак деяких найвідоміших частин різдвяної історії взагалі немає в Біблії. Професор соціальних наук з Університету Едж-Хілл Кріс Ґріноу у своїй статті для The Conversation назвав п’ять елементів відомої всім різдвяної історії та її персонажів, які насправді не фігурують у Біблії. Хоча Різдво є християнським святом народження Ісуса, Біблія містить небагато інформації про те, коли Марія народила. Насправді в євангельських розповідях про народження та дитинство Ісуса дуже мало сказано – його молодість стала цікавою лише пізніше через його служіння. «Біблія говорить нам, що під час народження Ісуса було небагато людей: лише його батьки, пастухи, які були присутні пізніше, після чого відвідали волхви (мудреці)», — звертає увагу Ґріноу. Отже, які елементи різдвяної історії про народження Ісуса Христа є витвором фантазії?
1. Ісус не народився «тихої ночі» Різдвяна історія малює Віфлеєм як «тихе місто», у кількох святкових колядках згадується «тиха ніч». Але, за словами професора Ґріноу, у ніч народження Ісуса у Віфлеємі, ймовірно, було «жваво». «Згідно з Євангелієм від Луки, Цезар Август видав указ про те, що має відбутися перепис населення, і кожна людина повинна буде піти у своє місто, щоб зареєструватися, — пояснив він. — Якщо це був час перепису населення і не було вільних кімнат для гостей, навряд чи ніч народження Ісуса була тихою». 2. Не було «маленького ослика» У вертепі Марія та Йосип часто зображуються подорожуючими до Віфлеєму верхи на ослі. Однак Біблія взагалі не згадує осла. «Лука 2:4 каже, що Йосип пішов із Назарету до Віфлеєму, щоб записатись з Марією», — сказав професор Ґріноу. — У розповіді не повідомляється, як вони подорожували, і їздити верхи на віслюку під час вагітності було б дуже незручно». 3. Насправді тварин не було взагалі У вертепі представлені різні тварини, зокрема вівця, віл і осел. Однак Біблія не згадує тварин у різдвяній історії. Мередіт Воррен, викладач біблійних і релігієзнавчих досліджень в Університеті Шеффілда, припускає, що тварини, можливо, пізніше були включені в різдвяну історію як символ миру. «Зображення тварин, які поводяться мирно, часто зустрічаються в Біблії. Вони покликані символізувати час миру, тому не дивно, що наше уявлення про народження Князя миру включає тварин», — написала вона для The Conversation. 4. Корчмар і його стайня Власник корчми є одним із ключових персонажів вертепної п’єси, якому доручено донести до Марії та Йосипа класичну фразу «в корчмі немає місця». Однак цього персонажу немає в Біблії, як і стайні. «У Євангелії від Луки сказано лише, що «для них не було вільної кімнати для гостей», — сказав професор Ґріноу. — Вважається, що стайня є місцем народження Ісуса через відсутність кімнат для гостей і через те, що Ісуса поклали в ясла, годівницю для тварин». 5. Три мудреці У Біблії згадуються мудреці — або «волхви», — яких зірка привела до Ісуса та вони увійшли в «дім». Однак, за словами професора Гріноу, конкретно не згадується, що це було саме три мудреці. «Ми знаємо, що було три дари — золото, ладан і смирна, — але Біблія не повідомляє кількість волхвів, які дарували їх», — додав він. Як повідомляв «Апостроф», раніше вчені показали, як міг виглядати Ісус Христос насправді — всі відомі зображення не відповідають реальності.
